Non ci pensi. La giuria ha capito dove lui vuole arrivare. - Ha capito.
Majkl je naumio... da kontaktira sve zatvorenike iz njegovog bloka... jer svaki zatvorenik... ima svoju funkciju... za bekstvo, kada budu bežali... tako da mu treba svaki od likova da bi se to moglo i ostvariti.
Michael ha intenzione di allacciare rapporti con i detenuti nella prigione, perchè ogni detenuto ha un ruolo nell'evasione, e nella fuga successiva quindi necessita di ognuno di questi per far si che tutto ciò accada.
Hoæemo da znamo šta je naumio.
Vogliamo sapere che cosa ha in mente.
Pa ako bi možda uspeli da provalimo ovu psiho šemu, moci cemo da mislimo kao on i znacemo šta je naumio.
quindi forse se riuscissimo ad ottenere i suoi archivi psichiatrici, potremmo entrare nei suoi pensieri e scoprire cosa sta architettando.
Ne znam da li je dovršio ono što je naumio napraviti, ali znam da se uspio diæi u zrak.
Non so se è riuscito in qualcosa... So che è riuscito a farsi esplodere.
Onda æemo morati uèiniti što je naumio.
Allora credo che dovremo fare cio' che voleva lui...
Želim znati toèno što je naumio i gdje se nalazi.
Voglio sapere esattamente dov'e' e cosa sta facendo.
Moramo da saznamo šta je naumio.
Dobbiamo scoprire cos'ha intenzione di fare.
Da li možeš da saznaš šta je naumio?
Riuscirai a scoprire che intenzioni ha?
Lydia je zamalo ubijena. I ne znamo gde je Frank niti šta je naumio.
Lydia e' stata quasi ammazzata e non sappiamo dove sia Frank o cosa abbia in mente.
Hoæu da znam gde je i šta je naumio, odmah.
Voglio sapere dov'e' e che sta facendo, adesso.
Savetujem ti da otkriješ šta je naumio.
Vi suggerisco di scoprire cosa sia venuto a fare qui.
Mene pak zanima šta je naumio.
Ma devo sapere che cos'ha in mente.
Ako želiš znati šta je naumio, to je dobro mesto.
Per sapere che ha in mente, e' un buon punto di partenza.
Dozvoli mi da im se prisunjam i da vidim sta je naumio.
Fammi andare a vedere cosa sta tramando.
Saznaj šta je naumio. A ja æu ti pomoæi da odvedeš Gven u svoj krevet.
Scopri cosa ha in mente, e io ti aiutero' a far venire Gwynne nel tuo letto.
To je jedini naèin da saznamo šta je naumio.
E' l'unico modo per scoprire cos'ha davvero in mente.
Šta god je naumio, samo što nije poèeo.
Qualunque cosa abbia in mente, sta per fare la sua mossa.
Ovaj sveštenik je naumio nešto, nešto opako, oseæam to.
Questo prete sta tramando qualcosa. Qualcosa di nefando. Lo sento.
Kad postane ovakav, obièno je najbolje pustiti da uradi što je naumio.
Quando fa così, la cosa migliore è lasciarlo fare finchè non succede qualcosa.
Mi æemo se prikupila riblju pijacu, vidimo da li možemo da shvatimo šta je naumio.
Perlustreremo il mercato del pesce e scopriremo cosa stesse facendo.
Ovaj tvoj je prolupao. -Nešto je naumio.
McGarrett, il tuo uomo sta perdendo olio.
Prvo moramo da saznamo šta je naumio.
Dobbiamo scoprire cos'ha in mente di fare, prima.
I samo da još više oteža Arhimedu, Hijeron je naumio da napuni brod teretom: 400 tona žita, 10 000 tegli ukiseljene ribe, 74 tone vode za piće, i 600 tona vune.
E per rendere le cose ancora più complicate per Archimede, Geróne voleva riempire il vascello di merci: 400 tonnellate di grano, 10 000 barattoli di pesce marinato, 74 tonnellate di acqua potabile, e 600 tonnellate di lana.
A Josif reče Faraonu: Oba su sna Faraonova jednaka; Bog javlja Faraonu šta je naumio.
Allora Giuseppe disse al faraone: «Il sogno del faraone è uno solo: quello che Dio sta per fare, lo ha indicato al faraone
To je što rekoh Faraonu: Bog kaže Faraonu šta je naumio.
E' appunto ciò che ho detto al faraone: quanto Dio sta per fare, l'ha manifestato al faraone
Jer ćemo doista pomreti, i jesmo kao voda koja se prospe na zemlju i više se ne može skupiti; jer mu Bog nije uzeo život, nego je naumio da odagnani ne ostane odagnan od njega.
Noi dobbiamo morire e siamo come acqua versata in terra, che non si può più raccogliere, e Dio non ridà la vita. Il re pensi qualche piano perché il proscritto non sia più bandito lontano da lui
I izvršiće šta je naumio za me; i toga ima u Njega mnogo.
Compie, certo, il mio destino e di simili piani ne ha molti
Ne daj, Gospode, bezbožniku šta želi, ne daj mu da dokuči šta je naumio, da se ne uznose.
Signore, mio Dio, forza della mia salvezza, proteggi il mio capo nel giorno della lotta
Koji govore: Neka pohita, neka brzo dodje delo Njegovo, da vidimo, i neka se približi i dodje šta je naumio Svetac Izrailjev, da poznamo.
che dicono: «Faccia presto, acceleri pure l'opera sua, perché la vediamo; si facciano più vicini e si compiano i progetti del Santo di Israele, perché li conosciamo
Gde su? Gde su mudraci tvoji? Neka ti kažu ako znaju šta je naumio za Misir Gospod nad vojskama.
Dove sono, dunque, i tuoi saggi? Ti rivelino e manifestino quanto ha deciso il Signore degli eserciti a proposito dell'Egitto
I zemlja će Judina biti strah Misiru; ko je se god opomene, prepašće se radi namere Gospoda nad vojskama što je naumio suprot njemu.
Il paese di Giuda sarà il terrore degli Egiziani; quando se ne parlerà, ne avranno spavento, a causa del proposito che il Signore degli eserciti ha formulato sopra di esso
Neće se povratiti žestoki gnev Gospodnji dokle ne učini i izvrši šta je naumio u srcu svom; na posletku ćete razumeti to.
Non cesserà l'ira ardente del Signore, finché non abbia compiuto e attuato i progetti del suo cuore. Alla fine dei giorni lo comprenderete
Zato čujte nameru Gospodnju što je naumio za Edomce i misli njegove što je smislio za stanovnike temanske: zaista najmanji iz stada razvlačiće ih, zaista će opusteti stan s njima.
Per questo ascoltate il progetto che il Signore ha fatto contro Edom e le decisioni che egli ha prese contro gli abitanti di Teman. e per loro sarà desolato il loro prato
Zato čujte nameru Gospodnju što je naumio za Vavilon, i misli Njegove što je smislio za zemlju haldejsku: zaista najmanji iz stada razvlačiće ih, zaista će opusteti stan s njima.
Per questo ascoltate il progetto che il Signore ha fatto contro Babilonia e le decisioni che ha prese contro il paese dei Caldei. Certo, trascineranno via anche i più piccoli del gregge e per loro sarà desolato il loro prato
2.1407558917999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ci pensi. La giuria ha capito dove lui vuole arrivare. - Ha capito. 